God Jul - Feliz Natal

Quase de regresso ao nosso país para celebrar a quadra natalícia, aqui ficam algumas tradições suecas que anunciam a chegada do Natal.

Dia 13 de Dezembro celebra-se o Dia de Santa Luzia (ou Lúcia). Esta figura mítica tem o importante papel de trazer a luz aos longos e escuros invernos suecos. Todos os anos são organizadas, a nível local e nacional, disputadas eleições da Santa Luzia recaindo normalmente este papel em jovens louras e belas. Tradicionalmente tem de usar luzes no cabelo, na prática velas acesas, e vestir de branco como as suas ajudantes, as Tärnor. Para os rapazes fica a função de Pai Natal, Tomtar ou Meninos Estrela, Stjärngossar.  Como qualquer Miss esta tem funções definidas. Por exemplo, cantar e espalhar a luz por vários locais da cidade, entre eles, centros comerciais!

As celebrações incluem doces e bebidas da época, como os bolos de açafrão, os lussekatter, servidos com glögg ou café.

 

A cidade também se enfeita!

 

Um Feliz Natal para todos!

Christmas Tree Animations provided by MUDTRAP.COM

Tons do Outono

Antes de darmos entrada na estação branca, que este ano parece tímida em aparecer, resolvemos publicar um conjunto de fotografias com os tons outonais da cidade de Uppsala. : )

 

 

 

 

Viagem ao Norte (Uppsala – Gällivare)

Partimos de Uppsala até Mora e aí teve inicio a nossa aventura na histórica Inlandsbanan (Linha do interior)! Uuuu-pouca-terra, lá fomos nós pela única linha interior de comboio da Suécia que nos levou após dois dias de viagem até Gällivare, a última grande cidade a 1300 km de Estocolmo. 

Esta linha de comboio começou a ser construída no inicio do século XX e demorou mais de 30 anos para ser finalizada passando através de infinitos lagos, indomáveis florestas e diversas montanhas. 

Infelizmente esta viagem não se fez sem vítimas, temos a relatar a morte por atropelamento de um malogrado alce e de um azarado veado :(

O comboio da Inlandsbanan

Duas das muitas estações em que parámos

Paisagens típicas

Paragem no Círculo Polar Ártico

 

Pausa para café em Vajkijaur, Lapónia

Sol da meia-noite (com nuvens!)

Passeando por Gällivare (3ºC em Junho). A montanha de fundo chama-se Dundret.

Visita à mina Aitik. Uma das maiores minas a céu aberto de cobre da Europa.

Cavalo de Dalarna

Um dos símbolos mais apreciados da Suécia e último representante do artesanato popular sueco. Os Dalahäst são feitos em madeira e pintados à mão na região de Dalarna sendo os mais conhecidos os da pequena vila de Nusnäs, perto de Mora, com a tradicional cor vermelha-alaranjada.

Desde os tempos Vikings que o cavalo é considerado um animal sagrado e talhado como brinquedo. No centro da Suécia usaram-se restos de madeira do fabrico local de móveis, pigmentos das minas de cobre próximas e longas noites de Inverno para se desenvolver este cavalinho.

Os cavalos tradicionais de Nusnäs com a decoração atual, sela com padrão de flores, surgiram no século XXIX e ganharam reconhecimento internacional quando foram escolhidos como representantes da Suécia na Exposição Internacional de Paris em meados desse século.

Existem outras cores (azul, preto e natural) e diferentes tamanhos. Já são tão populares que nas lojas de recordações se podem encontrar exemplares mais baratos feitos fora da Suécia.

O nosso é dos verdadeiros e proveniente da fábrica Nils Olsson Hemslöjd em Nusnäs. Aqui ficam as imagens...

Örebro

Um pequeno passeio de 170 km para sudoeste levou-nos até à cidade de Örebro. A primeira parte do nome, öre, deriva das pequenas pedras que são removidas do leito do rio e a segunda parte do nome, bro, significa ponte. A localização da cidade foi estratégica já que o castelo neste local permitia controlar o comércio para o interior da Suécia. A cidade tem cerca de 750 anos e serviu de palco a muitos acontecimentos importantes na história da Suécia. Foi em Örebro que o oficial de Napoleão Bonaparte, Jean Baptiste Bernadotte foi coroado príncipe da Suécia. Outra figura ligada a Örebro é o famoso ladrão Lars Larsson Molin, que ao conseguir evadir-se das masmorras do castelo disfarçado de mulher ganhou a alcunha de Lasse-Maja. Lasse é a versão feminina do seu nome Lars e Maja a versão popular do nome Maria.

O Castelo de Örebro está situado no centro da cidade actual, numa pequena ilha do Svartån, Rio Preto.

Igreja de São Nicolau (Nikolaikyrka) do século XVIII.

Allehandaborgen, o Castelo Allehanda, foi construído em 1891 para uma institução financeira e actualmente alberga o jornal local.

Uma vista do rio.

Os suecos

Cá estamos nós de volta à nossa vida na Suécia! Ainda influenciados pelo boa disposição das férias, lembrámo-nos de falar sobre suecos. Como definir os suecos e o que se deve saber sobre os suecos, caso se viva ou visite a Suécia.

Os suecos são tímidos! Se não te conhecem é pouco provável que te dirijam uma palavra. Mas há exceções, a sua curiosidade natural obriga-os a interpelarem-te de forma direta caso esta seja despertada.

Como a água está para as plantas, o álcool está para os suecos. A única maneira de os libertar da sua timidez natural é dar-lhes de beber! Oferece-lhe uma cerveja ou outra bebida e verás como se transforma numa outra pessoa mais alegre e faladora.

Evitam os conflitos a todo o custo. Sempre que surge uma situação polémica, os suecos optam pela passividade. Tudo é preferível a ter que lidar diretamente com a situação e tomar uma posição. A técnica mais comum é mudar de assunto e cada um manter a sua opinião.

Podem ser muito diretos. Se tiverem algum reparo a fazer sobre o teu trabalho, dizem-to diretamente e não nas tuas costas. Mantendo o traço acima referido, o mais comum é utilizar o eufemismo de forma a evitar o conflito. Por exemplo, se te disserem “trabalha um bocadinho mais” significa que se não melhorares rapidamente o teu desempenho corres o sério risco de ser despedido.

Os círculos sociais são fechados. A maioria dos suecos mantém amizade com um pequeno grupo de amigos de infância e entrar neste grupo é quase impossível. Também é muito raro sair com colegas de trabalho e só em festas organizadas para ocasiões especiais se pode confraternizar com eles.

Os suecos não gostam de chegar atrasados. Se uma reunião está marcada às 8:30 implica que é para estar lá a essa hora, nem 5 minutos antes nem depois. Se um seminário está marcado para as 10h15 e às 10h10 já todos estão presentes e tudo preparado. Espera-se pelas 10h15. Portanto, à que ser pontual na Suécia.

Os suecos têm estilo. Quer na escolha de roupa, quer na decoração da casa. Depois de definirem um determinado estilo seguem-no à risca. Desde o heavy ao rockabilly passando pelos inevitáveis nerds pode-se observar de tudo numa rua sueca! A decoração da casa também segue o seu estilo próprio mantendo quase sempre o bom gosto.

O silêncio é de ouro. É normal ficar longos períodos de tempo sem dizer nada entre amigos ou em família. Isto não significa que estejam zangados ou de mau humor, apenas gostam de momentos de paz e tranquilidade.

Swedes love nature! Com um país tão lindo como a Suécia, não era de esperar outra coisa. Desde de tenra idade aprendem a aproveitar e a respeitar a natureza. Não há mau tempo que os impeça de ir passear, fazer piqueniques ou praticar desporto. Como costumam dizer “Não há mau tempo, há má roupa”! É muito comum terem uma casa de verão, a stuga, no meio da floresta à beira de um lago.

Os suecos adoram batatas, arenque, salmão e lombinhos de porco ou boi. É verdade, a maioria das receitas suecas têm pelo menos um destes ingredientes acompanhados com um determinado molho.

Fika é uma experiência religiosa. Todos os dias a uma certa hora, os suecos reúnem-se para beber café, comer uns bolitos e conversar! Citando Fernando Pessoa “primeiro estranha-se, depois entranha-se”. É de mau tom não respeitar este momento de profunda comunhão, principalmente quando se é convidado.

Midsommar – A festa do Verão

O Midsommar é o feriado mais importante na Suécia a seguir ao Natal, todos se deslocam para fora da cidade para estarem em comunhão com a natureza. É tempo de celebrar o solstício de Verão! Desde 1953 que a celebração do Midsommarafton (véspera) e Midsommardagen (dia da Festa do Verão) são celebrados na sexta-feira e no sábado entre 19 e 26 de Junho. O dia de véspera começa pela decoração com flores e galhos de bétula do Majstång, um mastro que é erguido num largo para depois cantarem e dançarem à sua volta.

A noite de Midsommar é a mais curta do ano e diz a lenda que é mágica para o amor ; )

No dia de Midsommar é costume comer-se arenque marinado, batata nova cozida com endro, crème fraiche e cebola roxa. É seguido de um grelhado de salmão ou carne e como sobremesa comem-se os primeiros morangos do Verão com natas. Para acompanhar bebe-se cerveja e schnapps, entoando vigorosas canções cada vez que se enche o copo!

Um clássico bolo de morangos

O que resta da minha coroa de flores, blomsterkrans

“Midsommardans”, A dança da Festa do Verão (1897), Anders Zorn

Algumas lendas do Midsommar:

As raparigas solteiras devem colher sete espécies diferentes de flores a caminho de casa e pô-las debaixo da almofada para que durante a noite, os futuros maridos apareçam nos seus sonhos! No tempo em que havia cercas de madeira, as raparigas tinham que saltar pelo menos sete ou nove para depois sonharem com o futuro marido!

As raparigas também costumavam comer papas de aveia salgada para que depois os seus vindouros pretendentes lhes trouxessem água nos sonhos.

No Midsommar é também habitual começarem-se as férias de Verão. E como tal, para nós, é tempo de matar a quantidade infinita de saudades acumuladas nestes últimos seis meses. Este ano, a viagem até ao nosso país vai ser feita de carro. Vamos percorrer, mais uma vez, cerca de 4000 km de paisagens diferentes e encantadoras. O caminho é longo e mal se pode esperar para abraçar todas as pessoas que em Portugal, nos aguardam de coração aos pulos!

A todos os que seguem o nosso blogue, um até breve e boas férias! :)

Öland

A Öland é a segunda maior ilha da Suécia, situa-se na costa da Småland no Mar Báltico e fica a cerca de 500 km a sul de Uppsala. Está separada do continente pelo Estreito de Kalmar e é ligada, desde 1972, pela Ponte Öland (Ölandsbron) com 6 km. Cerca de um quarto da ilha é formado por uma paisagem invulgarmente rara designada por Stora Alvaret que é Património Mundial da Unesco. Esta consiste numa superfície rochosa coberta por uma fina camada de solo permitindo obter níveis de pH elevados e suster um grande número de espécies vegetais raras. Isto permite obter uma espantosa biodiversidade sendo local de culto para observação de aves. A economia da ilha assenta há milénios na agricultura e pecuária aproveitando os seus solos extraordinariamente férteis.

Öland à vista (da ponte)!

Um dos muitos moinhos típicos

Uma das melhores praias da ilha :)

Barcos de pesca

Farol “Långe Jan” no ponto mais a sul e integrante da reserva natural (Ottenby Naturreservat) popular para bird spotting

Muuuuuu

Campo de rapsolja (óleo usado na culinária e na produção de biodiesel)

Vista da marina e do Castelo de Bergholm, a maior cidade da ilha

Pôr-do-sol em Bergholm

6 de Junho - Dia Nacional da Suécia

A Suécia celebra desde 1983 o Dia Nacional a 6 de Junho. Escolhido por Artur Hazelius, fundador do Skansen - museu ao ar livre em Estocolmo, por ser o dia em que Gustav Vasa foi coroado Rei da Suécia em 1523 e também quando foi assinada a nova constituição em 1809, que estabelece os direitos fundamentais de todos os cidadãos suecos. Antes de ser Dia Nacional, a ideia de Hazelius foi oficialmente reconhecida para celebrar o Dia da Bandeira Sueca em 1916 dado que a Suécia tinha adoptado uma nova bandeira após dissolução da união com a Noruega em 1905.

Em 2005 o parlamento designou este dia um feriado público para que todos pudessem celebrar serem suecos!

Primavera em Uppsala

A chegada da Primavera é um momento muito esperado após longos meses de paisagem branca, dias muito curtos e temperaturas abaixo de zero. Observar a rápida metamorfose da natureza nunca foi tão belo! Em apenas três semanas as árvores que outrora estavam despidas, ganham vida e vestem-se de verde. As flores brotam por todo o lado e os campos começam a ser cultivados. O início da Primavera traz para a rua o amor! Os pássaros cantam com alegria e preparam os ninhos. As ovelhas pastam bucolicamente e no rio casais de patos nadam juntos ajudando a criar um clima romântico que propicia a um piquenique ao final do dia. Como não podemos colocar no blogue o cheiro primaveril a flores e barbecue, aqui ficam algumas fotos!